bronius
Vyr. diskusijų administratorius
Pranešimai: 10516
Užsiregistravo: 2010 Vas 10 14:01
Palaikoma komanda: LT rinktinė
Miestas: Vilnius

Re: 2018 metų draugiškos klubų rungtynės

2018 Vas 17 21:58

Ne tik baltarusiai pasimeta tarp Lietuvos Žalgirių, latviams taip pat tie pavadinimai atrodo maišosi. Arba čia Googlo bajeriai:
Spēles diena! Īstais brīdis, lai uzkāptu uz SynotTip futbola Virslīga tuvojošās sezonas viļņa! Olainē iespēja redzēja "Jelgavas" optimālo sastāvu (uz doto brīdi) spēlē pret spēcīgu pretinieku. FK "Jelgava" - FK "Kauno Žalgiris"
Žaidimo diena! Teisingas momentas patekti į SynotTip futbola Virslīga artėjančių sezono bangą! Uolainė proga mačiau optimalią "jelgavos" (tam tikrą akimirką), kuri žaidžia prieš galingą priešininką, sudėtį.

Mutis
Pranešimai: 1021
Užsiregistravo: 2016 Kov 03 10:06

Re: 2018 metų draugiškos klubų rungtynės

2018 Vas 18 08:27

Ne tik baltarusiai pasimeta tarp Lietuvos Žalgirių, latviams taip pat tie pavadinimai atrodo maišosi. Arba čia Googlo bajeriai:
Spēles diena! Īstais brīdis, lai uzkāptu uz SynotTip futbola Virslīga tuvojošās sezonas viļņa! Olainē iespēja redzēja "Jelgavas" optimālo sastāvu (uz doto brīdi) spēlē pret spēcīgu pretinieku. FK "Jelgava" - FK "Kauno Žalgiris"
Žaidimo diena! Teisingas momentas patekti į SynotTip futbola Virslīga artėjančių sezono bangą! Uolainė proga mačiau optimalią "jelgavos" (tam tikrą akimirką), kuri žaidžia prieš galingą priešininką, sudėtį.
Nu tai nereik tiesiogiai verst is latviesu i lietuviu. Isiverti i kokia anglu ar vokieciu ir "galingas priesininkas" pavirsta tik "stipriu priesininku".

bronius
Vyr. diskusijų administratorius
Pranešimai: 10516
Užsiregistravo: 2010 Vas 10 14:01
Palaikoma komanda: LT rinktinė
Miestas: Vilnius

Re: 2018 metų draugiškos klubų rungtynės

2018 Vas 18 09:53

Net ir epitetas "stiprus" netinka Jelgavai kalbant apie KŽ. Beje, visada su tuo vertėju išsiverčiu ir į kitas kalbas.

Makenzis
Pranešimai: 6069
Užsiregistravo: 2010 Kov 20 16:14

Re: 2018 metų draugiškos klubų rungtynės

2018 Vas 23 10:38

Kekavos "Auda" vs. "Pakruojis"
2018 02 24, 13 val.
Kekavos stadionas, Latvija.


Rytoj, vasario 24 dieną, 13 val. draugiškos rungtynės Kekavoje (Latvija) su vietos FK "Auda".
Paskutinį kartą redagavo 2 Makenzis. Iš viso redaguota 2018 kartus.

Sebas
Pranešimai: 413
Užsiregistravo: 2013 Kov 26 13:16
Palaikoma komanda: Dainava

Re: 2018 metų draugiškos klubų rungtynės

2018 Vas 23 12:27

vasario 24 d. Nevėžis - Dainava. Kėdainiai.

neįvyks dėl prognozuojamų šalčių.

Makenzis
Pranešimai: 6069
Užsiregistravo: 2010 Kov 20 16:14

Re: 2018 metų draugiškos klubų rungtynės

2018 Vas 26 14:59

Kekavos "Auda" 1 : 4 "Pakruojis"
2018 02 24, 13 val.
Kekavos stadionas, Latvija.


Vasario 24 dieną, 13 val. draugiškos rungtynes Kekavoje (Latvija) su vietos FK "Auda" įtikinamai laimėjo "Pakruojis".

Pirmame kėlinyje virė įtempta kova. Po pirmo kėlinio 2-1 pirmavo lietuviai. Antrame kėlinyje įmušė dar du įvarčius ir nugalėjo 4-1.

Anbo
Pranešimai: 6722
Užsiregistravo: 2010 Vas 12 19:59
Palaikoma komanda: Žalgiris

Re: 2018 metų draugiškos klubų rungtynės

2018 Vas 27 01:04

Trečiadienį (28 d.) 12:30 val. Vilniaus "Žalgiris" žais draugiškas rungtynes su "Liepaja". A.Skarbaliaus teigimu, šiose rungtynėse žais daugiausia tie žaidėjai, kurie nežaidė ar žaidė mažai rungtynėse su KŽ.

Senukas
Pranešimai: 1856
Užsiregistravo: 2010 Kov 16 10:27
Palaikoma komanda: Kruoja

Re: 2018 metų draugiškos klubų rungtynės

2018 Vas 28 11:53

http://www.taff.lt/turnyras/zemaitijos-taure-2018/" onclick="window.open(this.href);return false;

Makenzis
Pranešimai: 6069
Užsiregistravo: 2010 Kov 20 16:14

Re: 2018 metų draugiškos klubų rungtynės

2018 Kov 16 15:31

JELGAVA-2 2 : 2 UTENIS
2018 03 16, Jelgava

Įvarčius „Uteniui“ pelnė:
11 min. – Kirilas Levšinas,
72 min. – Johnas Hernandezas.

Makenzis
Pranešimai: 6069
Užsiregistravo: 2010 Kov 20 16:14

Re: 2018 metų draugiškos klubų rungtynės

2018 Kov 21 14:13

TRAKAI vs. DINAMO MINSK (ФК Динамо Минск)
Kovo 25 d. (sekmadienį) 15:00
LFF stadionas, Vilnius

Makenzis
Pranešimai: 6069
Užsiregistravo: 2010 Kov 20 16:14

Re: 2018 metų draugiškos klubų rungtynės

2018 Kov 22 15:12

ATLANTAS vs. VENTSPILS
2018 03 23, 14 val. Klaipėdoje
Draugiškos rungtynės

Makenzis
Pranešimai: 6069
Užsiregistravo: 2010 Kov 20 16:14

Re: 2018 metų draugiškos klubų rungtynės

2018 Kov 22 15:47

Kėdainių “Nevėžis B” VS. Kauno "Hegelmann Litauen" 2:2 (2:0)
Kovo 21 d. 19:30 val.
Kėdainių stadionas

Makenzis
Pranešimai: 6069
Užsiregistravo: 2010 Kov 20 16:14

Re: 2018 metų draugiškos klubų rungtynės

2018 Kov 23 15:14

Paveikslėlis

WIGRY 2 : 1 DFK DAINAVA
2018 03 23, Suwalki

Šiandien jėgas išmėgino dzūkai ir suvalkiečiai. Wigry pirmavo 2:0, o dzūkams įvartį pelnė pelnė kolumbietis Sebastian Vasquez Gamboa.
Pirmas kėlinys taip ir baigėsi.

Antrame kėlinyje nė viena komanda nebesugebėjo pasižymėti. Rungtynės baigėsi suvalkiečių pergale.

Makenzis
Pranešimai: 6069
Užsiregistravo: 2010 Kov 20 16:14

Re: 2018 metų draugiškos klubų rungtynės

2018 Kov 23 15:54

ATLANTAS 1 : 5 VENTSPILS
2018 03 23, 14 val. Klaipėdoje
Draugiškos rungtynės

34` [0-1] ventspilnieki,
36` [0-2] ventspilnieki.
53` [0-3] ventspilnieki,
73` [0-4] ventspilnieki ,
80` [1-4] Donatas Kazlauskas,
83` [1-5] ventspilnieki.

Makenzis
Pranešimai: 6069
Užsiregistravo: 2010 Kov 20 16:14

Re: 2018 metų draugiškos klubų rungtynės

2018 Bir 20 12:29

2018 06 24, 17-00
Telšių centriniame stadione

DŽIUGAS vs. BRUNTAL (Čekija)

Draugiškos rungtynės su egzotiška komanda iš Čekijos.

Grįžti į