o google translate nevercia is lenku i lietuviu, kad reikejo is lenku i anglu?

kur kas prasciau, nes siaip i populiarias kalbas zymiai geriau vercia, na bet niekas netrukdo tamstai paciam ta veiksma atlikt linkas gi paliktas...

labukas pasirase sutarti su brann
http://sportas.delfi.lt/abroad/tlabukas ... d=47335103" onclick="window.open(this.href);return false;

Geras pasirinkimas

T.Labukas nabežais “Brann”
http://penalty.lt/t-labukas-nabezais-brann/" onclick="window.open(this.href);return false;

Lietuvos nacionalinės futbolo rinktinės puolėjas Tadas Labukas tapo laisvuoju agentu.

Pastarąjį pusmetį lietuvis atstovavo Bergeno “Brann”, tačiau aikštėje praleisdavo mažai laiko ir neįmušė įvarčių. Išanalizavę T.Labuko žaidimą norvegai nutarė su juo atsisveikinti ir puolėjui teks ieškotis naujo klubo.

T.Labukas atstovaus Rygos "Skonto"
http://www.futbolas.lt/naujiena/tlabuka ... gos-skonto" onclick="window.open(this.href);return false;

Latvijos klubas Rygos "Skonto" antradienį pranešė, kad sudarė sutartis su trimis naujokais - Latvijos rinktinės kandidatu Igoriu Savčenkovu, rusu Romanu Amirhanovu ir lietuviu Tadu Labuku. 28 metų T.Labukas 2009-aisiais pasirašė sutartį su Lenkijos klubu Gdynės "Arka". Lenkijos aukščiausioje lygoje lietuvis per du sezonus sužaidė 56 rungtynes, pelnė 10 įvarčių. Gdynę puolėjas paliko praėjusią vasarą, kai "Arka" iškrito į žemesnę lygą. Tuomet T.Labuką pasikvietė Norvegijos klubas Bergeno "Brann". Bet Bergene lietuvis neįsitvirtino, per 11 susitikimų nepasižymėjo nė karto. T.Labukas taip pat 15 kartų atstovavo Lietuvos rinktinei. Savaitgalį startuosiančias Latvijos "Virsliga" pirmenybes "Skonto" pradės dvikova su "Jūrmala" ekipa.

T.Labukas: Į "Skonto" atvykau ne pinigų kalti
http://www.futbolas.lt/naujiena/tlabuka ... nigu-kalti" onclick="window.open(this.href);return false;

Naujas posūkis futbolininko Tado Labuko karjeroje nustebino ne vieną. Lietuvoje, Rusijoje, Graikijoje, Rumunijoje, Azerbaidžane, Lenkijoje, Norvegijoje rungtyniavęs 28 metų puolėjas šios savaitės pradžioje priėmė Latvijos klubo Rygos "Skonto" pasiūlymą. Jei latviai, kodėl ne kas nors iš A lygos komandų? - stebėjosi mūsų šalies futbolo gerbėjai. Tačiau T.Labukas aiškina, kad pats netryško noru rungtyniauti Lietuvos čempionate.

- Kokie keliai atvedė būtent į "Skonto" klubą? - futbolas.lt paklausė T.Labuko
- Susiklostė tokia situacija. Daugelyje Europos šalių užsidarė transferų langai ir prasidėjo čempionatai. Todėl pasirašiau sutartį su "Skonto" iki gruodžio su galimybe vasarą išvykti kitur.

- Ar nedomino galimybė karjerą pratęsti Lietuvoje?
- Domino, nes transferų langas užsidarinėjo ir reikėjo kažką daryti, kad nelikčiau be komandos. Pasirinkau "Skonto", nes iš Lietuvos klubų nieko konkretaus nesulaukiau. Iš tiesų, net nelabai ir pats ieškojau pasiūlymų.

- Buvo kalbama, kad vedėte derybas su Alytaus "Dainavos" klubu. Ar tai tiesa?
- Jokių derybų nebuvo. "Dainavoje" kada nors norėčiau baigti karjerą, nes šiame klube ją pradėjau. Ir tuomet nebūtų jokių derybų. Žaisčiau iš pagarbos komandai ir miestui, kuriame užaugau.

- Kokios kontrakto su "Skonto" sąlygos?
- Kaip sakiau, yra galimybė vasarą išvykti svetur. Todėl dabar noriu kuo daugiau žaisti, įgauti žaidybinės praktikos ir be abejo, mušti įvarčius, kad vasarą būtų galimybė išvykti į pajėgesnę lygą. Nes į Rygą atvažiavau tikrai ne pinigų užsidirbti.

- Pastarasis jūsų karjeros etapas Bergene nebuvo vykęs. Kodėl nepavyko įsitvirtinti "Brann" klube?
- Nepavyko, nes tiesiog "Brann" treneris nesuteikė šanso, nors prieš pasirašant kontraktą buvo kalbėta kitaip. O sutarties žiemą nepratęsiau, nes "Brann" šiuo metu turi nemažai skolų, nebeišgali mokėti algų futbolininkams, tame tarpe ir man. Todėl vieni kitiems paspaudėme rankas ir išsiskyrėme gražiuoju.

T.Labuko įvartis lėmė “Skonto” pergalę
http://penalty.lt/t-labuko-ivartis-leme-skonto-pergale/" onclick="window.open(this.href);return false;

Antrą pergalę iš eilės iškovojo Rygos “Skonto”, 1:0 įveikusi Jūrmalos “Spartaks”. Dvikovos baigtį jau per arbitro pridėtą laiką nulėmė tikslus Tado Labuko smūgis nuo 11 metrų žymos. Lietuvis aikštėje po keitimo pasirodė 82 minutę.

Skonto FC 1 - 0 JPFS/FK Spartaks
3 TURAS, 07.04.2012 /14:00, Skonto halle, Rīga

Įvartis: 90+1' Tadas Labukas 11 metrų baudinys.
______________________________________________________
http://www.lff.lv/lv/virsliga/fixtures/ ... 1/match11/

Tadas Labukas žaidė už FC SKONTO:

1 ture žaidė visas rungtynes http://www.lff.lv/lv/virsliga/fixtures/ ... 1/match05/
2 ture iki 59` , tada pakeistas http://www.lff.lv/lv/virsliga/fixtures/ ... 1/match10/
3 ture žaidė nuo 82' http://www.lff.lv/lv/virsliga/fixtures/ ... 1/match11/
4 ture žaidė visas rungtynes http://www.lff.lv/lv/virsliga/fixtures/ ... 1/match18/

Skonto 1 - 0 Daugava Riga
Labukas įmušė 65min

Skonto 1 - 0 Daugava Riga
Labukas įmušė 65min

http://www.lff.lv/lv/virsliga/fixtures/ ... 1/match33/

02.05.2012
FS METTA/LU 1 – 2 Skonto FC
8 turo varžybose starto sudėtyje buvo Tadas Labukas, bet 31` buvo pakeistas.

http://www.lff.lv/lv/virsliga/fixtures/ ... 1/match40/

Latvijoje – du T.Labuko įvarčiai
http://penalty.lt/32816/" onclick="window.open(this.href);return false;

Centrinėse aukščiausiojo Latvijos futbolo diviziono XXXII turo rungtynėse Rygos “Skonto” namuose 3:1 įveikė Liepojos “Metalurgs”.

Net du įvarčius šioje dvikovoje įmušė šeimininkų ekipai atstovaujantis Lietuvos rinktinės puolėjas Tadas Labukas.
Pralaimėjusiųjų gretose žaidė Rytis Leliūga, Tomas Tamošauskas bei Mindaugas Bagužis, o pastarieji du buvo įspėti.

Pergalę iškovojusi “Skonto” taškais pasivijo “Metalurgs” ir net trys komandos dalijasi 2-4 vietomis. Čempionate pirmauja Daugpilio “Daugava”.

T. Labukas Latvijoje įmušė du įvarčius, Estijoje pasižymėjo K. Gnedojus
http://www.lrytas.lt/sportas/futbolas/t ... edojus.htm" onclick="window.open(this.href);return false;
ELTA ir lrytas.lt inf. 2012-10-08 12:17

Latvijos futbolo čempionate Rygos „Skonto“ komanda, kuriai atstovauja Tadas Labukas, namuose 3:1 (2:0) įveikė Liepojos „Liepajas metalurgs“ ekipą su keturiais lietuviais.

T. Labukas įmušė du įvarčius (5 ir 19 min.). Dabar 28-erių metų puolėjo iš Lietuvos sąskaitoje - aštuoni įvarčiai. Visas rungtynes žaidęs T. Labukas 76-ąją min. buvo įspėtas.

Svečių gretose Tomas Tamošauskas ir Mindaugas Bagužis žaidė visas rungtynes, Rytis Leliūga - iki 80-osios min., o Lukas Kochanauskas - nuo 60-osios min. T. Tamošauskui geltona kortelė buvo parodyta 46-ąją min., o M. Bagužiui - jau per teisėjo pridėtą laiką (90+1 min.).

Čempionate, kuriame dalyvauja dešimt komandų, pirmauja Daugpilio „Daugava“, po 32 rungtynių turinti 68 taškus. 2-4 vietas užimančios „Liepajas metalurgs“, „Skonto“ ir Ventspilio „Ventspils“ komandos turi po 64 taškus.

Iki čempionato pabaigos liko keturi turai.

Latvijos futbolo čempionate sekmadienį Rygos „Skonto“ komanda, kuriai atstovauja Tadas Labukas, namuose 3:1 (1:1) įveikė „Gulbene“ ekipą.
T. Labukas 90-ąją min. įmušė įvartį (3:1). Tai buvo devintasis 28-erių metų puolėjo iš Lietuvos įvartis šiame čempionate.

Čempionate, kuriame dalyvauja dešimt komandų, pirmauja Daugpilio „Daugava“, po 33 rungtynių turinti 71 tašką. „Skonto“ ir „Ventspils“ nuo lyderio atsilieka keturiais, o Liepojos „Metalurgs“ - septyniais taškais.

Iki čempionato pabaigos liko trys turai.
______________________________________
http://www.lrytas.lt/sportas/futbolas/l ... ainoje.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

T. Labukas Latvijoje neįmušė 11 metrų baudinio
http://www.lrytas.lt/sportas/futbolas/f ... udinio.htm" onclick="window.open(this.href);return false;
ELTA ir lrytas.lt inf. 2012-10-28

Latvijos futbolo čempionate šeštadienį Rygos „Skonto“ komanda, kuriai atstovauja Tadas Labukas, namuose 3:1 (1:0) įveikė Rygos „Daugava“ ekipą.

Visas rungtynes žaidęs lietuvis 33-iąją min. neįmušė 11 metrų baudinio. „Daugava“ ekipoje iki 56-osios min. žaidė Deividas Kapūstas.

Čempionate, kuriame dalyvauja dešimt komandų, pirmauja Daugpilio „Daugava“, po 34 rungtynių turinti 74 taškus. „Ventspils“ nuo lyderio atsilieka keturiais, o Liepojos „Liepajas metalurgs“ ir „Skonto“ - septyniais taškais.

Iki čempionato pabaigos liko du turai.