Mano supratimu, pagal tai, kaip rašosi jo pavardė (Anđelković), tarti reikėtų "Andželkovič"..

nu jau tikrai, ne andjelkovič

Kiek suprantu, pagal anglų kalbos taisykles normalu transliteruoti kaip "Andjelkovic", lietuvių kalboje tai VLKK išvis rekomenduotų rašyti "Anđelković", o jei jau norisi adaptuoti, tai tikriausiai kaip ir bronius minėjo reiktų rašyti "Andželkovičius" (žr. Serbijos miestų sąrašą, kur pateiktas oficialiai patvirtinti lietuviški atitikmenys meistų pavadinimams, ten visur „ђ“ atitinka „dž“)

Mano supratimu, pagal tai, kaip rašosi jo pavardė (Anđelković), tarti reikėtų "Andželkovič"..

nu jau tikrai, ne andjelkovič

Kiek suprantu, pagal anglų kalbos taisykles normalu transliteruoti kaip "Andjelkovic", lietuvių kalboje tai VLKK išvis rekomenduotų rašyti "Anđelković", o jei jau norisi adaptuoti, tai tikriausiai kaip ir bronius minėjo reiktų rašyti "Andželkovičius" (žr. Serbijos miestų sąrašą, kur pateiktas oficialiai patvirtinti lietuviški atitikmenys meistų pavadinimams, ten visur „ђ“ atitinka „dž“)

tai jeigu neadaptuoti, tai ir paskutines Č rasyt nereiktu (ekrano variante), nes gaunas tarpine versija...

Šūds:

Dominykas Galkevičius karjerą tęs Lenkijoje
2011-02-03
http://www.fkekranas.lt/index.php?lang= ... 5&tid=2549" onclick="window.open(this.href);return false;

Šią savaitę Panevėžio „Ekranas“ susitarė su Lenkijos aukščiausios lygos „Ekstraklasa“ klubu „SSA Zagłębie Lubin“ dėl saugo Dominyko Galkevičiaus kontrakto išpirkos. Futbolininko sutartis su Lietuvos čempionų ekipa galiojo iki šių metų vasaros. Dominykas Galkevičius su Lenkijos klubu pasirašė 2,5 metų trukmės kontraktą. Šiuo metu futbolininkas jau yra Lubine, o šį sekmadienį kartu su naująja komanda jis išvyksta į pasiruošimo stovyklą Turkijoje. Lenkijos aukščiausioje lygoje rungtyniaujantis „SSA Zagłębie Lubin“ - ambicingas ir solidžiu biudžetu disponuojantis klubas, žaidžiantis puikioje arenoje. Geriausiu Lietuvoje žaidžiančiu futbolininku pernai paskelbtas saugas Panevėžio "Ekrano" pagrindinėje sudėtyje debiutavo 2005-aisiais metais. Per šešerius sezonus D.Galkevičius Panevėžio ekipai padėjo iškovoti 4 čempionų titulus, pernai tapo LFF taurės nugalėtoju bei finalo geriausiu žaidėju, be to, dusyk laimėjo LFF Supertaurę. Per savo karjerą Panevėžio klube jis sužaidė 149 oficialias rungtynes bei įmušė 26 įvarčius. Futbolo klubas „Ekranas“ dėkoja Dominykui už jo atsidavimą komandai, puikius įvarčius ir sirgaliams suteiktas nuostabias akimirkas bei nuoširdžiai linki kuo didžiausios sėkmės tolesnėje karjeroje.

Kaip bevartysi, bet Lenkijos čempionatas tikrai aukštesnio lygio nei Lietuvos. Tai tikėtina, kad futbolininkas tik progresuos. O "Ekranas" gal gautus pinigus panaudos naujų galkevičių auginimui.

Kaip bevartysi, bet Lenkijos čempionatas tikrai aukštesnio lygio nei Lietuvos. Tai tikėtina, kad futbolininkas tik progresuos. O "Ekranas" gal gautus pinigus panaudos naujų galkevičių auginimui.

Ekstraklasa stipresnė ir už tą patį Serbijos čempionatą, kuriame Dominykas galėjo atsidurti. Be to, Ekstraklasoje lietuviai yra gerai užsirekomendavę, tikėtina, kad įsitvirtins starto sudėtyje ir neištiks toks pats likimas kaip dviženklio skaičiaus mūsų žvaigždučių, dar neišsižiebusių, o jau tapusių eiliniais journeymenais, su kelioniniu krepšeliu žygiuojančiais per motulę Europą irgi Aziją.

Kaip bevartysi, bet Lenkijos čempionatas tikrai aukštesnio lygio nei Lietuvos. Tai tikėtina, kad futbolininkas tik progresuos. O "Ekranas" gal gautus pinigus panaudos naujų galkevičių auginimui.

kadangi kontraktas tik iki vasaros galiojo, tai daug tikrai negavo tu pinigu...

kadangi kontraktas tik iki vasaros galiojo, tai daug tikrai negavo tu pinigu...

Ne vien kontrakto trukmė lemia mokamų pinigų sumą. Gi lenkai sudarė naują sutartį su žaidėju ir ne pusei metų. Nenori mokėti už žaidėją tiek, kiek nori dabartinis klubas, gali likti išvis be žaidėjo, nes pasiūlys kitiems. Pavyzdžiui, už kai kuriuos latvius mokama ir po 350 tūkst. eurų. Aišku, už D.Galkevičių tiek gal nieks ir nemokėjo, bet tikrai galėjo gauti daugiau nei 100 tūkst. eurų.

Ekranui gerai nuskilo cia, aisku cia nebus dideli pinigai, nes lenkai nedurni supranta, kad vasara nemokamai butu galeja pasiimti.. Bet pridejus solidesne suma uz cerniauska gauta vasara ir jau ekranas tampa piniguociais lt mastu. Nors manau jei naujas stadionas neutopija tai sitie pinigai istirps nepastebeti

kadangi kontraktas tik iki vasaros galiojo, tai daug tikrai negavo tu pinigu...

Ne vien kontrakto trukmė lemia mokamų pinigų sumą. Gi lenkai sudarė naują sutartį su žaidėju ir ne pusei metų. Nenori mokėti už žaidėją tiek, kiek nori dabartinis klubas, gali likti išvis be žaidėjo, nes pasiūlys kitiems. Pavyzdžiui, už kai kuriuos latvius mokama ir po 350 tūkst. eurų. Aišku, už D.Galkevičių tiek gal nieks ir nemokėjo, bet tikrai galėjo gauti daugiau nei 100 tūkst. eurų.

kai iki kontrakto lieka puse metu (kaip siuo atveju), gali jau sudarineti sutarti su nauju klubu, ir tada negautu ekranas isvis nieko, bet kadangi lenkai iskart paimt norejo matyt kazkiek uzmokejo, o kontrakto trukme, ypach kai ji tik puse metu tikrai zenkliai lemiaispirkos suma, cia kaip barca paeme affelay, olandijos rinktines zaideja uz 3 limonus, kai realiai jeigu jo kontraktas butu bent pora metu, butu 10 kart daugiau uzploja...

"Ekrane" rungtyniaus Lietuvos jaunimo rinktinės narys
http://www.fkekranas.lt/index.php?lang= ... 5&tid=2550" onclick="window.open(this.href);return false;
2011-02-04

Reprezentacinė Panevėžio miesto futbolo komanda rankomis sukirto su dvidešimt vienerių metų Jevgenij Moroz, kuris praėjusį sezoną pradėjo Vilniaus „Vėtroje“, o klubui subyrėjus, vasarą perėjo į „Šiaulių“ ekipą. Trumpa pažintis su naujoku - tik FKE TV. Perspektyvus žaidėjas yra Lietuvos jaunimo rinktinės U-21 narys, taip pat atstovavo įvairaus amžiaus Lietuvos reprezentacinėms vienuolikėms. Atakuojančio saugo pozicijoje galintis rungtyniauti futbolininkas į peržiūrą Panevėžio klube atvyko dar prieš naujus metus, tad jau spėjo pažinti tiek žaidėjus, tiek ir trenerių kolektyvą. Iš artėjančio sezono J.Moroz tikisi sėkmingo savo ir komandos žaidimo: “Visų pirma, reikia apginti čempionų titulą ir kuo sėkmingiau sužaisti Čempionų lygoje“. Pasibaigus praėjusiam čempionatui sulaukęs pasiūlymo prisijungti prie „Ekrano“, žaidėjas ilgai nesvarstė: „Čia puikus trenerių kolektyvas, geros sąlygos treniruotis, tobulėti, pasiruošti sezonui, be to, „Ekranas“ – čempioniška komanda, siekianti aukščiausių tikslų, ko daugiau reikia? Nedvejodamas prisijungiau prie ekipos“, - kalbėjo futbolininkas. Su J.Moroz pasirašytas trejų metų kontraktas. Trumpa pažintis su naujoku tiesiai iš stovyklos Druskininkuose - tik fkekranas.lt skiltyje FKE TV

"Ekrane" rungtyniaus Lietuvos jaunimo rinktinės narys
http://www.fkekranas.lt/index.php?lang= ... 5&tid=2550" onclick="window.open(this.href);return false;
fkekranas.lt skiltyje FKE TV

Su jabulaniu kašį žaidžia

Pirmąkart klubo istorijoje – treniruočių stovykla Ispanijoje
2011-02-10
http://www.fkekranas.lt/index.php?lang= ... 5&tid=2558" onclick="window.open(this.href);return false;

Jau šį šeštadienį Panevėžio „Ekrano“ komanda išvyksta į Ispaniją. Čia jos laukia dešimties dienų pasiruošimo artėjančiam sezonui stovykla: geros treniruočių sąlygos, puiki sporto bazė bei draugiškos rungtynės su pajėgiais varžovais. Klubas per dešimtį dienų Marbejos mieste (Marbella) sužais ketverias varžybas. Vasario 14 dieną „Ekranas“ jėgas išmėgins su Ukrainos aukščiausioje lygoje rungtyniaujančiu Zaporožės „Metalurg“ klubu, o vasario 16 dieną „Ekrano“ laukia labai pajėgus priešininkas - Kinijos čempionas „Shandong“. Vasario 18 diena suplanuota rungtynėms, šiuo metu dar deramasi su galimais priešininkais. Paskutinės varžybos numatytos vasario 21 dieną prieš Danijos klubą „Aalborg“. Ši treniruočių stovykla – vienas iš pagrindinių pasiruošimo artėjančiam sezonui etapų. Nuo sausio 3 dienos komanda pradėjo treniruotis Panevėžyje, dalyvavo Rygoje Baltijos šalių čempionų taurės turnyre, vėliau tarptautiniame „Sandraugos“ turnyre Sankt Peterburge. Po to ekipa treniravosi namie, o nuo sausio 30 dienos iki vasario 6 dienos praleido Druskininkuose, kur futbolininkai turėjo fizinio pasiruošimo stovyklą. Po jos buvo sužaistos draugiškos rungtynės prieš Kauno „Atletą“. Šią savaitę ekipa plušėjo Panevėžyje, treniravosi futbolo akademijos dirbtinės dangos stadione bei jai priklausančioje salėje. Visas naujienas iš treniruočių stovyklos sekite tik http://www.fkekranas.lt" onclick="window.open(this.href);return false;!

Ekranas turbut vien pasiruosimui isleidzia koki pusme limono

Giedrius Tomkevičius lieka „Ekrane“
2011-02-09
http://www.fkekranas.lt/index.php?lang= ... 5&tid=2556" onclick="window.open(this.href);return false;

Savaitės viduryje Panevėžio reprezentacinė futbolo komanda pratęsė sutartį su senbuviu Giedriumi Tomkevičiumi. Kontraktas su 26 metų žaidėju pasirašytas dviems metams. „Ekrano“ vyr. treneris Valdas Urbonas džiaugėsi tokiu G.Tomkevičiaus ir klubo sprendimu. „Tęsiame komandos komplektaciją ir kontrakto pratęsimas su G.Tomkevičiumi yra vienas svarbiausių momentų. Derybos užtruko tarp žaidėjo ir klubo, bet svarbiausia, kad abi pusės rado tinkamą sprendimą. Bet kokiu atveju, džiugu, jog Giedrius lieka klube. Žinome jo galimybes, tai universalus žaidėjas, kovotojas, jis labai svarbus žaidimui. Tai ilgametis „Ekrano“ futbolininkas, eilę sezonų atstovavęs ekipai ir jo patirtis, ypač naujai prisijungusiems žaidėjams, yra labai reikšminga“, - teigė treneris V.Urbonas.

G.Tomkevičius iš naujo sezono tikisi vieno dalyko – pakartoti su „Ekranu“ tai, ką pavyko padaryti per pastaruosius kelerius sezonus – iškovoti Lietuvos čempionų titulus ir kuo sėkmingiau pasirodyti UEFA čempionų lygos turnyre. „Artėjant naujam čempionatui ir būnant nugalėtoju sau gali kelt tik vieną tikslą – apginti iškovotus titulus. Be to, tikiuosi, šiais metais komandos fanus nudžiuginsime pergalėmis ir UEFA Čempionų lygoje“, - oficialiam klubo tinklapiui kalbėjo futbolininkas.

Giedrius Tomkevičius Panevėžio „Ekrane“ rungtyniauti pradėjo 2001 metais. Kartu su ekipa 2005, 2008, 2009 ir 2010 m. pasipuošė šalies čempiono aukso medaliais, dukart tapo LFF taurės ir Supertaurės nugalėtoju. Per savo karjerą G.Tomkevičius, vilkėdamas „Ekrano“ marškinėlius sužaidė 319 oficialių rungtynių ir pelnė 10 įvarčių.

„Ekrane“ žais A.Velička ir I.Dedura
2011.02.11, 15:03
http://penalty.lt/%E2%80%9Eekrane%E2%80 ... -i-dedura/" onclick="window.open(this.href);return false;

Panevėžio „Ekranas“, prieš pat išvykdamas į treniruočių stovyklą Ispanijoje, sulaukė solidaus pastiprinimo. Šiandien popiet klubas pasirašė sutartis su puolėju Andriumi Velička ir vidurio gynėju Ignu Dedura. Abu futbolininkai jau dalyvavo rytinėje treniruotėje. Su A.Velička pasirašytas 3 metų, o su I.Dedura sudarytas 2 metų kontraktas.

Per savo karjerą A.Velička su pertraukomis iki 2006 m. vidurio rungtyniavo FBK „Kaune“. Iš Lietuvos persikėlė į Edinburgo „Hearts“, po dvejų metų – į Stavangerio „Viking“. Skandinavijoje žaidėjas ilgai neužsibuvo, netrukus iš norvegų kontraktą išpirko Glazgo „Rangers“, o vėliau jis buvo paskolintas „Bristol City“ ir „Aberdeen“ klubams.

Ignas Dedura karjerą pradėjo taip pat FBK „Kaune“. Prieš 10 metų išvyko į Maskvos „Torpedo – ZIL“ , vėliau į Rygos „Skonto. Iš Latvijos grįžo vėl į Rusiją ir iki 2009 m. atstovavo Maskvos „Spartak“. Praėjusį sezoną žaidė Rusijos I lygos Belgorodo „Saliut“ ekipoje.

Abu futbolininkai kartu su visa ekipa šeštadienį keliauja į dešimties dienų treniruočių stovyklą Ispanijoje.

Fkekranas.lt inf.